1
00:03:08,352 --> 00:03:10,580
<i>Vergroten!</i>

2
00:03:10,750 --> 00:03:15,375
Fr�ulein Roop,
Zou je zo vriendelijk willen zijn?</i>

3
00:04:47,459 --> 00:04:52,688
Dit album is van Radio Rio Dio.
100.000 watt genezend geloof.</i>

4
00:04:52,854 --> 00:04:57,049
<i>Ongeautoriseerd gebruik wordt bestraft met boetes
en gevangenisstraf. Amen.</i>

5
00:05:35,415 --> 00:05:37,926
Een klein stadje in de VS.

6
00:05:38,092 --> 00:05:42,604
Uw <i>gewone gemiddelde mensen�.
Dien de v�ve� van de buren in.</i>

7
00:05:42,768 --> 00:05:47,962
<i>Klop op een willekeurige deur en
wie ontmoet je? Je buurman.</i>

8
00:05:48,123 --> 00:05:50,396
<i>Dat is het allerbelangrijkste.</i>

9
00:05:50,561 --> 00:05:55,346
<i>Uw mensen� die elkaar leren kennen
en samen trekken.</i>

10
00:05:55,516 --> 00:06:00,710
Op het werk en in de vrije tijd. Zij geven
een nieuwe betekenis voor democratie.

11
00:06:00,871 --> 00:06:04,655
<i>Net als meneer Peterbuilt.
Juist, j�rk�le.</i>

12
00:06:04,827 --> 00:06:10,533
Afval is zijn obsessie.
En sanitair ingenieur van beroep.

13
00:06:10,702 --> 00:06:14,168
<i>Zijn hobby: neuken.</i>

14
00:06:15,977 --> 00:06:20,205
van Lola Langu,
kenner van het geheim van de zwarte sok.

15
00:06:20,373 --> 00:06:23,487
De dagdroom van iedere man.

16
00:06:23,650 --> 00:06:28,037
Lola uit Langu.
Heet als een Mexicaanse lunch.

17
00:06:31,083 --> 00:06:34,754
Semper Fidelis, verkoper.

18
00:06:34,919 --> 00:06:39,625
<i>Altijd op zoek naar klanten.
Levenskunstenaar en verhalenverteller.</i>

19
00:06:39,795 --> 00:06:43,068
Snuisterijen, armbanden
en parelexpert.

20
00:06:43,231 --> 00:06:46,937
<i>Hij verkoopt ondergoed.
En charmeert zijn klanten.</i>

21
00:06:47,108 --> 00:06:50,938
<i>De dief van slaapkamers,
die de schatten van echtgenoten plundert -</i>

22
00:06:51,104 --> 00:06:55,776
<i>en gebruik het tot het uiterste
gedwongen huisvrouwen.</i>

23
00:06:57,378 --> 00:07:01,686
Cultuur in een klein stadje
vertegenwoordigd door een Duitse -

24
00:07:01,854 --> 00:07:06,128
<i>Martin Bormann, die geniet
vleugelpiano ��ress� en in de kist.</i>

25
00:07:06,290 --> 00:07:12,519
<i>Twee jongens, Beau Badger
aan de linkerkant en Tyrone op de dij� -</i>

26
00:07:12,684 --> 00:07:18,311
Het beklimmen van de Schroothal
op hoge heuvels.</i>

27
00:07:18,478 --> 00:07:21,865
<i>Grunderen en kwijlen
in één inch.</i>

28
00:07:22,035 --> 00:07:24,831
<i>Hun werkgever
is Amazon-</i>

29
00:07:24,992 --> 00:07:29,107
die de leegte opzuigt
sappen uit de arbeidersklasse.

30
00:07:29,868 --> 00:07:34,778
Lamar Shedd.
Trots zwaaiend met zijn hoodie -

31
00:07:34,943 --> 00:07:37,614
<i>maar ontsnapt
om door te gaan met vechten.</i>

32
00:07:37,780 --> 00:07:40,850
Sec� Flovilla Thatch,
tandarts.

33
00:07:41,017 --> 00:07:45,132
<i>Seksueel,
een tweeledige sirene.</i>

34
00:07:45,293 --> 00:07:48,249
Hij is voor Kleine Stad
onvervangbaar.

35
00:07:48,410 --> 00:07:51,956
Scatman Zebulon,
lief en welwillend.

36
00:07:52,127 --> 00:07:55,434
Bijna nooit
Zoals Set� Tuomo.

37
00:07:57,242 --> 00:08:00,073
Lavonia's hoofd doet nooit pijn -

38
00:08:00,239 --> 00:08:04,751
en hij is altijd klaar om te knallen
h�py tegen h�py�.

39
00:08:04,915 --> 00:08:08,666
<i>H�n polskii Pikkukaupungi
in ondiep water�.</i>

40
00:08:08,831 --> 00:08:14,901
<i>Tandarts en huwelijksadviseur
door Dr. Asa Lavendel.</i>

41
00:08:15,066 --> 00:08:20,010
Verwijdert tandsteen en
een kapot huis repareren.

42
00:08:20,940 --> 00:08:26,567
Onervaren Rhett. Een tiener, waarvan
zou een tienkamper kunnen worden.

43
00:08:26,735 --> 00:08:30,360
De kampioen van negen sporten
maar samen een beginneling.

44
00:08:30,531 --> 00:08:36,556
<i>Kleine stad: gewone stad,
waar de parkeerplaats nog in orde is.</i>

45
00:08:36,725 --> 00:08:41,556
<i>Als je op zoek bent naar de Amerikaanse droom,
uw zoekopdracht is voorbij.</i>

46
00:08:41,721 --> 00:08:45,074
<i>Je kunt het hier vinden
Uit een klein stadje in de VS.</i>

47
00:08:45,237 --> 00:08:49,511
Achter elke deur schuilt een verhaal,
achter elk verhaal een goede vrouw -

48
00:08:49,673 --> 00:08:55,186
zoals de prachtige Eufaula Roop.
Maar dat is een ander verhaal.

49
00:08:55,348 --> 00:08:59,178
Maar niet elk verhaal is zo
eenvoudig. Geloof het of niet -

50
00:08:59,344 --> 00:09:05,777
<i>Er is zelfs in een kleine stad welvaart
te midden van de ontevreden mensen.</i>

51
00:15:31,698 --> 00:15:34,164
Nee! Nee!

52
00:15:34,935 --> 00:15:38,447
Lavonia, ik hou van je.
- Nee, ik haat het!

53
00:15:38,611 --> 00:15:41,805
Nu doe ik het zo.

54
00:15:43,926 --> 00:15:47,154
Haal je lul daar weg, viezerik!

55
00:16:02,189 --> 00:16:04,940
Verdomme, Lamar!

56
00:16:06,905 --> 00:16:08,814
Dit is wat je krijgt!

57
00:16:11,421 --> 00:16:15,092
Je hebt me verpest
voor de laatste keer!

58
00:16:33,160 --> 00:16:35,513
Lavonia...

59
00:17:01,214 --> 00:17:03,931
Lavonia. Lavonia!

60
00:17:15,721 --> 00:17:17,391
Deuce!

61
00:18:32,449 --> 00:18:34,722
Radio Rio Dio,
100.000 watt genezend geloof

62
00:19:06,537 --> 00:19:11,607
Ook ik ben blind geweest,
maar mijn ogen zijn geopend.

63
00:19:11,772 --> 00:19:15,762
Ik heb je het licht laten zien,
als je naar Radio Rio Dio luistert.

64
00:19:15,929 --> 00:19:22,317
100.000 watt genezend geloof
en verlossing.

65
00:19:23,322 --> 00:19:28,755
Voor degenen onder u die een pen hadden
klaar tijdens de vorige stream:</i>

66
00:19:28,916 --> 00:19:32,383
U kunt deze op dit adres verkrijgen
gezegende zakdoeken.

67
00:19:32,553 --> 00:19:36,099
Stuur een enkele dollar -

68
00:19:36,270 --> 00:19:39,656
maar geen postzegels of cheques -

69
00:19:39,826 --> 00:19:42,657
naar het adres "Nen�liina,
Rio Dio, Texas".

70
00:19:42,823 --> 00:19:47,370
Stuur het de ether in
aan evangelist Eufaula Roop -

71
00:19:47,539 --> 00:19:50,926
die verlossing en hoop brengt
voor jullie allemaal thuis -

72
00:19:51,096 --> 00:19:57,609
<i>en voor jou die luistert
in pick-ups of vrachtwagens.</i>

73
00:19:58,769 --> 00:20:02,360
<i>Nu is het tijd om opnieuw te verbeteren.</i>

74
00:20:02,525 --> 00:20:06,878
<i>Je hebt de hand gehoord-
en genezing met de voeten -</i>

75
00:20:07,041 --> 00:20:12,905
maar ik heb
geweldig nieuws voor jullie allemaal.

76
00:20:13,075 --> 00:20:19,417
Radio Rio Dio is verhuisd
naar het elektronische tijdperk:

77
00:20:19,589 --> 00:20:22,306
Genezing op de radio!

78
00:20:24,544 --> 00:20:28,818
<i>Dat weet ik wel
je voelt je niet lekker vandaag.</i>

79
00:20:28,980 --> 00:20:33,686
Misschien weten ze het niet precies,
wat is er mis, maar er is iets mis.

80
00:20:33,856 --> 00:20:39,209
Misschien een stijf en pijnlijk ledemaat.
Of misschien gewoon een zware griep.

81
00:20:39,371 --> 00:20:42,757
Of misschien is iemand de eigenaar van het bed.

82
00:20:42,927 --> 00:20:46,360
Vandaag genezen wij jou!

83
00:20:46,524 --> 00:20:51,957
<i>Er wordt gezegd dat genezing mogelijk is
op een opmerkelijke manier gebeuren.</i>

84
00:20:52,119 --> 00:20:56,347
Omdat het universum opmerkelijk is
plaats, vrienden.

85
00:20:56,515 --> 00:21:02,744
Vandaag proberen we iets nieuws.
Wij genezen via de radio.

86
00:21:02,909 --> 00:21:08,421
Stel de pijn in
zet de radio uit.

87
00:21:08,583 --> 00:21:13,573
<i>Precies. Plaats de patiënt alstublieft
uw lichaamsdeel op de radio.</i>

88
00:21:13,739 --> 00:21:18,888
En laten we nu verbeteren.
Mogen al uw kwalen genezen worden.

89
00:21:19,054 --> 00:21:24,362
Vertky stijve ledematen
en de zwellingen verdwenen.

90
00:21:24,528 --> 00:21:28,484
En mogen de gewonden genezen.

91
00:21:28,645 --> 00:21:31,952
<i>Wij vestigen onze hoop op u!</i>

92
00:22:44,734 --> 00:22:49,359
Was het geen prachtig liedje?
Zingen ze het niet prachtig?

93
00:22:49,529 --> 00:22:55,792
Ik was echt geschokt toen ik dat hoorde
zulke geweldige muziek.

94
00:22:55,963 --> 00:23:00,873
Hopelijk vanavond
onze healing-tutorial heeft je geholpen�.

95
00:23:01,038 --> 00:23:04,152
Daarom werden we geraakt
hoe veel ook -

96
00:23:04,315 --> 00:23:10,498
of onze zielen gekneusd waren en
het maakt niet uit hoeveel -

97
00:23:10,669 --> 00:23:15,659
en ook al zijn we misschien wanhopig
in het donker van een eenzame nacht -

98
00:23:15,825 --> 00:23:21,496
een genezende hand kan brengen aan ouderen
Ik heb nieuwe kracht.

99
00:23:21,659 --> 00:23:25,773
<i>Is dat geen geweldig gevoel?</i>

100
00:23:25,935 --> 00:23:30,845
En het beste van alles,
de verlamden komen weer tot leven.

101
00:23:31,010 --> 00:23:35,716
Voelt dat niet goed, Lamar?
Het is lekker warm.

102
00:23:35,886 --> 00:23:40,194
Ze eindigen vandaag
Radio Rio Dio zendt uit.

103
00:23:43,838 --> 00:23:46,350
Je hebt gewoon rust nodig.

104
00:23:46,516 --> 00:23:50,300
Goede nacht
van het zuidwestelijke reddingsstation.</i>

105
00:23:50,472 --> 00:23:55,337
<i>We verbeteren met AM- en FM-golven,
van de ene frequentie naar de andere.</i>

106
00:23:55,507 --> 00:24:02,418
100.000 watt thuistherapie.
Zie je morgen.

107
00:24:15,769 --> 00:24:19,724
De eerste zonnestralen komen eraan
Elke dag naar het kleine stadje -

108
00:24:19,885 --> 00:24:22,840
<i>en de avond ervoor
evenementen worden vergeten.</i>

109
00:24:24,520 --> 00:24:28,748
Particulier ondernemerschap wel
Hoeksteen van een kleine stad.

110
00:24:28,916 --> 00:24:34,065
<i>Rumu-Sal helpt bouwen
de Amerikaanse droom.</i>

111
00:24:34,231 --> 00:24:38,664
<i>Het wrak van de vooruitgang.
Schroot wordt tot ploegen gesmeed -</i>

112
00:24:38,827 --> 00:24:44,180
<i>ploegt in raketten. Gisteren
Pontiac wordt de Polaris van morgen.</i>

113
00:24:44,342 --> 00:24:48,809
<i>Een kleine stad bewapent het land.
De industrie marcheert vooruit.</i>

114
00:24:48,978 --> 00:24:53,206
Van stoomlocomotieven tot krulspelden,
van scooters tot bulldozers -</i>

115
00:24:53,373 --> 00:24:57,283
<i>die dan eindigt
de schroothoop van de geschiedenis.</i>

116
00:24:57,450 --> 00:25:02,599
<i>Je kunt grote dingen doen in een kleine stad,
en daar vind je de juiste mannen.</i>

117
00:25:02,765 --> 00:25:07,390
Het is niet de moeite waard om de oude te onthouden,
als het werk roept.

118
00:25:09,598 --> 00:25:14,145
Lamar! Je bent je lunch vergeten!
- Bedankt.

119
00:25:14,314 --> 00:25:17,223
Hopelijk weer pindakaas.

120
00:25:21,507 --> 00:25:24,099
Hallo!
- Hallo.

121
00:25:35,494 --> 00:25:38,131
Sal?

122
00:25:38,291 --> 00:25:41,485
Sorry, ik ben laat.
Ik kan overboord gaan.

123
00:25:41,648 --> 00:25:45,956
De sportschool heeft vele soorten
jongens�. Zoals Zebulon.

124
00:25:46,124 --> 00:25:51,637
<i>Hij komt uit een klein stadje
minst lid.</i>

125
00:25:51,799 --> 00:25:55,504
<i>Hij droomt er soms van om iets te hebben
eigen uitdragerij.</i>

126
00:25:55,675 --> 00:25:59,744
Dan zijn er Beau Badger en
zijn assistent Tyrone.

127
00:25:59,911 --> 00:26:06,253
<i>Beau is een ondeugende redneck.
Tyrone is een grove racist.</i>

128
00:26:06,425 --> 00:26:11,051
<i>Mannen die van Oravanpy�r� vielen.
lhmish wrak.</i>

129
00:26:11,221 --> 00:26:14,369
<i>Ongeldige vertragers
op weg naar vooruitgang.</i>

130
00:26:14,538 --> 00:26:19,482
<i>Ze waren jaloers op de arbeidersklasse,
het leger heeft ze ook afgewezen.</i>

131
00:26:19,653 --> 00:26:22,608
<i>Ze hebben leven
twee mogelijkheden:</i>

132
00:26:22,770 --> 00:26:25,918
<i>Dronken tube of rommelwinkel.</i>

133
00:26:26,087 --> 00:26:30,076
<i>Maar bij Sal kan dat wel
Vind een doel in je leven.</i>

134
00:26:30,243 --> 00:26:35,631
<i>Omdat Sal kan roteren en
cool, zelfs zij.</i>

135
00:26:35,798 --> 00:26:36,866
Geen shit.

136
00:26:37,037 --> 00:26:41,583
<i>Een schrootwinkel is als een miniatuurmodel
van industriële capaciteit -</i>

137
00:26:41,752 --> 00:26:45,628
die het hele land vrije tijd biedt.

138
00:26:45,788 --> 00:26:50,221
Iedereen heeft tijd om te vullen
de droom van een mannelijk meisje:

139
00:26:50,384 --> 00:26:54,294
Verleid door een onschuldige jonge man.

140
00:26:54,460 --> 00:26:58,496
<i>En waarom zou Lavonia dat zijn?
een uitzondering op het oude gezegde?</i>

141
00:26:58,656 --> 00:27:03,328
Laten we zeggen luiheid
zit in de geest van de duivel.</i>

142
00:27:03,492 --> 00:27:06,084
<i>Of zoiets.</i>

143
00:28:08,471 --> 00:28:13,495
Zoals Lavonia zegt:
"Ik maak van jongens mannen�."

144
00:28:13,666 --> 00:28:17,099
<i>Maar ik ben ook enthousiast
met een gids -</i>

145
00:28:17,263 --> 00:28:22,855
De eerste van een jongeman
de sekservaring is vaak tintelend.</i>

146
00:28:23,018 --> 00:28:27,246
<i>Je moet ze meteen weggooien
in de diepste wateren van seks?</i>

147
00:28:27,414 --> 00:28:32,608
<i>Of moet hij een polski krijgen
in de ondiepten van het voorspel van zijn tijd?</i>

148
00:28:32,769 --> 00:28:37,884
<i>Lavonia heeft behoorlijk wat
ongebruikelijke aanpak.</i>

149
00:28:38,044 --> 00:28:42,794
En zo in de donkere wateren van verlangen
de sprong gebeurt eerst -

150
00:28:42,959 --> 00:28:48,790
<i>en pas dan verleiding.
Het is goed om snel te leren.</i>

151
00:28:48,953 --> 00:28:52,499
Maar volgens Lavonia wel
is beter -</i>

152
00:28:52,670 --> 00:28:58,183
<i>instrueren en aanmoedigen
jeugdig met een vleugje vreugde -</i>

153
00:28:58,345 --> 00:29:03,209
vóór de wilde extase van het eindexamen.

154
00:29:03,380 --> 00:29:06,926
<i>Een klein stadje wel
hard werken en hard plezier.</i>

155
00:29:07,097 --> 00:29:10,722
Dat moet je de hele tijd zijn
hard aan het werk.

156
00:29:10,893 --> 00:29:13,451
Laat mij helpen.

157
00:29:17,727 --> 00:29:21,272
"�L� zet mannen� 
het maken van de tante van een vrouw."

158
00:29:22,282 --> 00:29:28,795
<i>Dat is het motto van Sal, dat heeft gebracht
groot succes in de schrootsector.</i>

159
00:29:31,753 --> 00:29:34,549
Ga de deur uit, Lamar!

160
00:29:40,385 --> 00:29:46,250
Schrootbedrijf Sal opent nieuwe deuren
voor vrouwen in elk vakgebied.

161
00:29:46,420 --> 00:29:52,853
Sal is een seksuele pionier voor vrouwen
in de voorhoede van de bevrijdingsbeweging.

162
00:29:53,014 --> 00:29:58,526
Jij weet echt hoe je met een machine moet omgaan.
- Heb je vannacht geslapen, Lamar?

163
00:29:58,688 --> 00:30:03,394
Lamar's wellustige jongeman krijgt
al de rest die je nodig hebt.

164
00:30:03,564 --> 00:30:08,111
Ik wil het hem graag geven
slapeloze nacht

165
00:30:08,279 --> 00:30:14,621
Wil je naar kantoor?
en een dutje doen?

166
00:30:16,991 --> 00:30:20,583
Er is een comfortabel, groot bed.

167
00:30:21,347 --> 00:30:25,973
Nee, ik voel me prima.
- Ben je bang voor de baas?

168
00:30:26,143 --> 00:30:30,451
Nee, maar vanwege de correspondentiecursus
er is veel om over na te denken.

169
00:30:30,619 --> 00:30:34,449
Correspondentiecursus, shit.
- Dat klopt, Beau. Shit.

170
00:30:34,615 --> 00:30:39,764
Ik probeer gewoon te slagen. Geld verdienen
meer geld. Neemt een andere baan.

171
00:30:39,930 --> 00:30:44,124
Als je verder wilt gaan, Lamar...

172
00:30:45,045 --> 00:30:48,591
Ik weet wel tot wie ik me moet wenden.

173
00:30:48,762 --> 00:30:53,273
Voor tijd op de rivier,
in de school van liefdesvaardigheden -

174
00:30:53,437 --> 00:30:57,870
<i>de jonge Rhett slaagt voor het examen
met uitstekende cijfers.</i>

175
00:30:58,033 --> 00:31:01,022
<i>Tevreden docent Lavonia -</i>

176
00:31:01,190 --> 00:31:05,975
<i>heeft nieuwe sporten laten zien
aan zijn dankbare leerling.</i>

177
00:31:06,145 --> 00:31:10,135
Wat is je naam?
- Rhett.

178
00:31:11,900 --> 00:31:15,855
Wat een leuke naam.
hoe oud ben je

179
00:31:16,735 --> 00:31:20,281
Ik ben 14. - Nog nooit geweest
Ik heb een 14-jarige moeder...

180
00:31:20,452 --> 00:31:24,078
ik bedoel,
Van een jongen genaamd Rhett.

181
00:31:26,726 --> 00:31:29,760
Rhett is groot van formaat.

182
00:31:30,962 --> 00:31:35,827
Kijk eens naar die kontlikkende Lamar.
- Ja, baas. Een kontenliker.

183
00:31:35,997 --> 00:31:39,225
 �lk�� plaag je Lamar.

184
00:31:39,394 --> 00:31:44,066
Waarom praat je zulke onzin?
Jij koos de kant van Lamar.

185
00:31:44,230 --> 00:31:47,980
Je weet dat hij dat is
gewoon de nieuwste pion van de baas.

186
00:31:48,146 --> 00:31:51,260
Ik luister niet naar dat soort praatjes.

187
00:31:51,423 --> 00:31:56,856
Ik begrijp niet waarom Zebulon
houd de zijkanten van die kleine nynny vast.

188
00:31:57,018 --> 00:31:59,325
Kleine baby!

189
00:31:59,496 --> 00:32:03,724
Ik praat zo over Lamar
of denk aan mijn vrienden.

190
00:32:03,891 --> 00:32:08,677
Je hebt geen andere vrienden.
- Ga naar de hel, klootzak.

191
00:32:10,525 --> 00:32:13,083
Verdomme jongens!

192
00:32:17,878 --> 00:32:19,356
Zebulon!

193
00:32:23,353 --> 00:32:27,467
stop ermee
voordat iemand gewond raakt!

194
00:32:33,064 --> 00:32:35,939
Zie je het nu, Tyrone?

195
00:32:37,420 --> 00:32:44,126
Dat heb ik altijd gezegd, Zebulon
veel wit bloed hebben.

196
00:32:47,611 --> 00:32:52,316
Het laatste bastion van ondernemersvrijheid:
Semper Fidelis, verkoper.

197
00:32:52,486 --> 00:32:57,396
<i>Als anderen de bureaus omverwerpen
achter hem gaat hij richting de snelweg.</i>

198
00:32:57,561 --> 00:33:02,506
<i>Fidelis komt uit Kleine Stad
het beste handelspaard.</i>

199
00:33:02,677 --> 00:33:06,871
<i>Misschien omdat hij niet verkoopt
saaie wenskaarten -</i>

200
00:33:07,032 --> 00:33:09,863
<i>toiletartikelen
en stofzuigers.</i>

201
00:33:10,030 --> 00:33:14,383
<i>Hij verkoopt ondergoed
gemaakt door Federico's uit Wisconsin -</i>

202
00:33:14,545 --> 00:33:19,490
<i>die al een hele tijd aan het versnellen is
verbeelding van de middenklasse.</i>

203
00:33:19,661 --> 00:33:24,855
En wat is er handiger dan kiezen
producten in je eigen huiskamer.

204
00:33:27,254 --> 00:33:31,845
Dag, mevrouw.
Mijn naam is Sempre Fidelis.

205
00:33:32,009 --> 00:33:35,282
Ik vertegenwoordig een ondergoedwinkel
Frederico's.

206
00:33:35,446 --> 00:33:38,913
Ik presenteer jullie onze voorjaarscollectie.

207
00:33:39,083 --> 00:33:44,754
Ik weet zeker dat je iets zult vinden,
wat interesseert jou.

208
00:34:01,781 --> 00:34:04,895
En nu het hoogtepunt!

209
00:34:05,058 --> 00:34:08,014
Satijnen jurk!

210
00:34:09,374 --> 00:34:13,080
Steentjes!
Zeer.

211
00:34:13,251 --> 00:34:15,603
Mooie pruik!

212
00:34:15,768 --> 00:34:18,644
En gouden sieraden!

213
00:34:18,805 --> 00:34:21,112
Een koord!

214
00:34:21,283 --> 00:34:24,352
"Spaans voor beginners."

215
00:34:24,520 --> 00:34:27,589
Ik zou een optreden bij maanlicht kunnen geven
in dit pak.

216
00:34:27,757 --> 00:34:32,110
Ik zou zweren dat het niet de mijne is
zelfs een man zou je herkennen.

217
00:34:32,273 --> 00:34:35,262
O, Lamar!

218
00:34:36,269 --> 00:34:41,214
Amigo. Ik zou het graag willen weten
wat zit er in het tweede vak.</i>

219
00:34:41,384 --> 00:34:45,454
Ze interesseren de dame nauwelijks.
- Ja, ze zijn interessant.

220
00:34:45,620 --> 00:34:50,212
De producten in die zak
zijn voor mannen.

221
00:34:50,376 --> 00:34:55,764
Gebruiken homo's deze?
- Ik kan je iets laten zien.

222
00:34:55,931 --> 00:34:59,398
Borstversterker van Federico's.

223
00:34:59,567 --> 00:35:03,318
Deze wordt aan de keukenkraan bevestigd.
Ik zal het je laten zien.

224
00:35:03,484 --> 00:35:05,791
kan ik

225
00:35:09,718 --> 00:35:14,265
Een borstlifter voor mij?
Verzoening!

226
00:35:15,952 --> 00:35:20,464
Het was niet mijn bedoeling om te beledigen.
- Doen we dat voor mannen?

227
00:35:20,628 --> 00:35:23,697
Boezemontwikkelaar�?
- Niet voor borsten.

228
00:35:23,865 --> 00:35:27,059
Dat ze groter zouden worden.

229
00:35:27,222 --> 00:35:29,892
Veel groter!

230
00:35:30,059 --> 00:35:34,287
Fascinerend idee.
U moet met het bijkantoor praten.

231
00:35:35,174 --> 00:35:39,368
<i>Borsten zijn prachtig
Ze worden bekroond door een kruisloos slipje

232
00:35:39,530 --> 00:35:43,076
Hoewel ik niet rijk of beroemd ben
Genoeg kut</i> voor mij

233
00:35:43,247 --> 00:35:46,395
<i>De kousenband is prima
Rijm ermee j�p�</i>

234
00:35:46,563 --> 00:35:51,758
<i>Als ik de netkousen aantrek
Ik waardeer uw aandacht

235
00:35:51,918 --> 00:35:56,704
<i>Je lichaam is ongelooflijk
Gelukkig zitten er nog andere kalsars in de auto

236
00:35:56,874 --> 00:36:01,307
<i>Mijn financiën zijn krap
Kan ik met een creditcard betalen?</i>

237
00:36:01,470 --> 00:36:06,175
<i>Als het om geld gaat, ben ik flexibel
Je kunt rondkomen met termijnen</i>

238
00:36:11,780 --> 00:36:13,848
En dat is zeker!

239
00:36:29,124 --> 00:36:32,272
Waar ga je heen, Lamar?
- Direct naar huis.

240
00:36:32,441 --> 00:36:36,907
Je gaat nergens heen.
De baas wil praten.

241
00:36:37,076 --> 00:36:39,747
Ik denk dat ik erheen moest.

242
00:36:39,914 --> 00:36:42,744
Het lijkt erop dat Lamar's dag nog niet voorbij is -

243
00:36:42,911 --> 00:36:47,423
maar een drukke werker
is tevreden.

244
00:36:47,587 --> 00:36:50,939
<i>En een drukke werker
de baas is ook tevreden.</i>

245
00:36:51,103 --> 00:36:55,377
<i>Lamar kan trouwen
Ik weet dat ik ben afgestudeerd aan de correspondentieschool -</i>

246
00:36:55,539 --> 00:36:59,085
Zolang hij maar niet vergeet dat hij dat wel is
achterpoort mannen�.</i>

247
00:36:59,256 --> 00:37:03,325
De kans komt maar één keer voor.
Sal heeft dat duidelijk gemaakt.

248
00:37:03,492 --> 00:37:07,481
Kom binnen, Lamar,
en laat je voeten rusten.

249
00:37:10,845 --> 00:37:15,039
Ik moet naar huis.
Zie je morgen.

250
00:37:15,840 --> 00:37:19,591
<i>En toen Lamar's
de toekomst staat op het spel...</i>

251
00:37:20,476 --> 00:37:25,306
Sal, ik kan het maar op één manier doen.
- Dat past bij mij.

252
00:37:26,430 --> 00:37:31,545
Daarin,
of je bevindt je in een kaartendoos.

253
00:37:44,893 --> 00:37:48,519
Ik ga kijken.
- Ja, Beau.

254
00:38:20,100 --> 00:38:24,135
Wat te doen?
Ofwel ga ik ermee akkoord, ofwel word ik ontslagen.

255
00:38:24,296 --> 00:38:28,331
Lamar kan gekozen worden.
Of hij springt in de dekens -

256
00:38:28,492 --> 00:38:34,084
<i>of vergeet de schriftelijke cursus. Maar
wie zou met de baas praten?</i>

257
00:38:34,247 --> 00:38:37,475
Mannen en muziek gaan samen.

258
00:38:38,683 --> 00:38:41,478
Kom op, Lamar!

259
00:38:46,196 --> 00:38:51,185
Radio Rio Dio,
redder van de zuidwestelijke regio.

260
00:38:51,351 --> 00:38:54,943
100.000 watt
genezend geloof.

261
00:38:55,107 --> 00:38:59,858
<i>Zo kun je gered worden,
als je het comfort accepteert.</i>

262
00:39:00,023 --> 00:39:06,252
En als je van elkaar houdt.
Ik ben zuster Eufaula Roop.

263
00:39:06,417 --> 00:39:12,600
<i>Ik nodig je opnieuw uit
aan onze radioverbetering.</i>

264
00:39:12,771 --> 00:39:17,794
Dit is onze avondsessie.
Ik troost en help 's avonds.

265
00:39:17,966 --> 00:39:23,399
<i>Maar voordat we beginnen, wil ik dat eerst doen
stel een persoonlijke vraag.</i>

266
00:39:23,561 --> 00:39:29,153
Heb je Mount Rushmore gekocht -
en onze Heilige Land-kussens?

267
00:39:29,315 --> 00:39:34,703
<i>Veel van onze luisteraars zijn dat
heeft nog een paar besteld -</i>

268
00:39:34,870 --> 00:39:40,735
ja, nog een paar geweldige
onze kussens. Ze zijn er gek op.

269
00:39:40,905 --> 00:39:44,610
Als u nog niet heeft besteld,
luister naar deze beschrijving -

270
00:39:44,781 --> 00:39:48,453
en denk na of je weerstand kunt bieden
verleiding om te bezitten -

271
00:39:48,617 --> 00:39:54,084
Mount Rushmore van het echtpaar -
en Heilige Land-kussens.

272
00:39:54,252 --> 00:39:58,128
<i>Aan de andere kant van het kussen zitten
Een bekend gezicht op Mount Rushmore.</i>

273
00:39:58,288 --> 00:40:03,199
George Washington, Abraham Lincoln,
Teddy Roosevelt en Aaron Burr -

274
00:40:03,364 --> 00:40:06,875
naar jou kijken in die van hen
in uw woonkamer.

275
00:40:08,919 --> 00:40:14,590
Ik zei het al
Ik ga het niet zo doen!

276
00:40:14,753 --> 00:40:19,618
De Dode Zee, de ark van Noach en
ltmuuri prachtig weergegeven.

277
00:40:19,788 --> 00:40:26,494
Nee, Sal! Ik vind dit niet leuk!
Houd op!

278
00:40:26,662 --> 00:40:32,015
Slechts $ 3,98 per kussen
contant of per aangetekende post -

279
00:40:32,177 --> 00:40:38,440
inclusief naam en adres.
Geen stempels of cheques.

280
00:40:39,650 --> 00:40:45,003
<i>En nu is het de beurt aan de avond
onze healingsessie -</i>

281
00:40:45,165 --> 00:40:49,632
en Radio Rio Dion elektronisch
wonder: radiogenezing.

282
00:40:49,800 --> 00:40:53,631
Ik heb je gewaarschuwd.
Ik doe het maar op één manier.

283
00:40:54,676 --> 00:40:58,506
Laat het gebrokene weer heel worden.

284
00:40:58,672 --> 00:41:02,661
Laat de zwakken sterker worden,
verlenging kort -

285
00:41:02,828 --> 00:41:05,659
en tevreden tevreden!

286
00:41:05,825 --> 00:41:08,656
Laat het dan los, Lamar.

287
00:41:10,341 --> 00:41:14,410
Maar onthoud, zusters en broeders:

288
00:41:14,577 --> 00:41:18,362
Als je het moeilijk hebt
zet de radio aan -

289
00:41:18,534 --> 00:41:24,637
<i>denk eens aan de Mount Rushmore onder de kussens
acquisitie.</i>

290
00:41:31,921 --> 00:41:36,990
Beau! Tyrone!
Nu komt de turp!

291
00:41:37,156 --> 00:41:39,429
<i>Redder van de regio Zuidwest!</i>

292
00:41:42,351 --> 00:41:44,624
Kom hier!

293
00:41:54,300 --> 00:41:59,211
Beau Badger, je hebt erom gesmeekt,
jaloerse klootzak.

294
00:41:59,375 --> 00:42:02,523
Nu is het jouw beurt, Tyrone!

295
00:42:15,121 --> 00:42:19,508
Waar heb je haast?
- Het is laat. Moest gaan.

296
00:42:19,676 --> 00:42:22,791
Ik kijk fronsend naar mij.

297
00:42:24,632 --> 00:42:27,780
Dat is wat je hebt, arme lafaard!

298
00:42:27,949 --> 00:42:34,337
Dit was je laatste werkdag.
Ik kan niet tegen perverselingen.

299
00:42:34,503 --> 00:42:37,458
Hetzelfde geldt voor jou, Lamar.

300
00:42:37,620 --> 00:42:41,768
totdat u akkoord gaat
goed neuken.

301
00:42:43,734 --> 00:42:48,121
<i>Als u een pijnlijk ledemaat heeft
op de radio -</i>

302
00:42:48,290 --> 00:42:51,995
<i>en je Holy Rushmore-kussen -</i>

303
00:42:52,166 --> 00:42:57,758
laten we samen zingen� mijn favoriete regel:
"Help mij."

304
00:43:03,675 --> 00:43:05,392
Shit!

305
00:43:36,125 --> 00:43:40,717
Lamar moet denken:
waarom moet je zo lijden.

306
00:43:40,881 --> 00:43:44,631
Zulke dagen
je voegt zout toe aan de wonden van een man -

307
00:43:44,797 --> 00:43:48,025
<i>die alleen maar gewild heeft
schriftelijke cursus Diploma -</i>

308
00:43:48,194 --> 00:43:51,149
<i>en een gelukkig huwelijk met Lavonia.</i>

309
00:43:51,311 --> 00:43:56,255
Het is dus geen wonder dat Lamar
Staten zoals de rest van het land:

310
00:43:56,426 --> 00:43:59,335
"Gelukkig is het vrijdag!"

311
00:44:01,461 --> 00:44:07,372
Showbizz wint niets,
zelfs niet in het relaxte stadje.

312
00:44:07,536 --> 00:44:14,003
<i>En daarom komt Lola uit Langu,
de populairste man in deze regio's.</i>

313
00:44:14,170 --> 00:44:19,796
<i>Haar gekke lichaam
laat de algemene geest ontketenen.</i>

314
00:44:19,964 --> 00:44:25,636
<i>Lola Langusta, het gringopubliek
favoriete Numero uno!</i>

315
00:44:25,799 --> 00:44:31,187
Echt, echt. "Nummer één",
zoals ze aan de Mexicaanse kant zeggen.

316
00:44:37,188 --> 00:44:43,019
Lamar wordt minder verkocht. In plaats daarvan,
om voor zijn gezin te zorgen -

317
00:44:43,182 --> 00:44:49,649
<i>dit eenvoudige Amerikaanse meisje
kan tegen een vrieskoutje.</i>

318
00:44:50,775 --> 00:44:55,765
Maar waarom kiest hij deze?
soldeerbout? Is het het lot?

319
00:44:55,931 --> 00:45:01,682
Of trek de geneugten van de plek weg
Moe na een zware dag?

320
00:46:04,586 --> 00:46:06,973
<i>Lafaard!</i>

321
00:46:07,144 --> 00:46:09,337
Mag ik een biertje?

322
00:46:21,051 --> 00:46:24,926
Die Lola uit Langu
ziet er heel bekend uit.

323
00:46:25,087 --> 00:46:31,316
Ze lijkt op de vrouw van Lamar
dubbel wezen. Laten we eens kijken.</i>

324
00:46:31,481 --> 00:46:36,869
Haar kan anders zijn,
maar onder de oorlogsverf zit Lavonia.

325
00:46:37,036 --> 00:46:40,389
<i>Als je moeite doet,
misschien herinner je je -</i>

326
00:46:40,553 --> 00:46:45,941
<i>dat hij een ondergoeddealer heeft gevonden
Aan Sempre Fidelis -</i>

327
00:46:46,108 --> 00:46:49,892
<i>van wie Lavonia het idee kreeg.</i>

328
00:46:50,064 --> 00:46:56,452
<i>Een plan om te verwijderen
Lamars afwijkende voorkeuren.</i>

329
00:46:56,618 --> 00:47:01,812
<i>Het enige wat je nodig hebt is een vermomming en een koppel
Mexicaanse flirtzin -</i>

330
00:47:01,973 --> 00:47:04,928
<i>Dat zou Lamar doen veranderen.</i>

331
00:47:05,090 --> 00:47:10,364
<i>Maar de man zou de zijne niet herkennen
ook de pruik van zijn vrouw?</i>

332
00:47:10,525 --> 00:47:14,355
<i>Houd er rekening mee,
dat het een man is -</i>

333
00:47:14,521 --> 00:47:18,430
met een quotiënt van ongeveer 37.

334
00:47:41,656 --> 00:47:45,043
Dat is één manier om aandacht te trekken.

335
00:47:45,212 --> 00:47:49,724
<i>Zelfs van een man�,
wat niet de scherpste van allemaal is.</i>

336
00:47:49,888 --> 00:47:52,605
<i>Eén biertje!</i>

337
00:48:17,942 --> 00:48:23,694
Het moet een verdoving zijn geweest.
Het zou zelfs Godzilla tegenhouden.

338
00:48:27,373 --> 00:48:29,885
Bedankt.

339
00:48:32,488 --> 00:48:34,284
Bedankt.

340
00:49:19,644 --> 00:49:24,430
<i>Draag ze naar boven.
- Gelukkig heeft Lamar niet alles opgedronken.</i>

341
00:49:24,600 --> 00:49:28,271
Nu probeerde Lola een trucje,
wat onmogelijk is -

342
00:49:28,436 --> 00:49:31,948
<i>behalve hij die
is de heetste tortilla in de regio.</i>

343
00:49:32,113 --> 00:49:35,897
Bewusteloos maken
voor man erectie -

344
00:49:36,069 --> 00:49:39,376
door zijn pik te stimuleren
op elke manier.

345
00:49:39,546 --> 00:49:42,819
Hij probeerde Lamar te bevrijden
over de magie van kontseks -

346
00:49:42,982 --> 00:49:46,449
<i>zodat hij dat weer kan
voor de juiste inzet.</i>

347
00:49:48,817 --> 00:49:53,840
Het probleem kan op vele manieren worden behandeld,
maar je moet bij de basis beginnen.

348
00:50:17,670 --> 00:50:20,023
<i>Helemaal niet!</i>

349
00:51:00,150 --> 00:51:05,583
Lola moet pompen
meer over de geheimen van seksmagie.

350
00:51:10,621 --> 00:51:15,371
Zoals Lola zegt:
"Een zwarte sok werkt altijd."

351
00:51:17,734 --> 00:51:22,564
Hij begint met hard knijpen
Lamar's burritosok.

352
00:51:37,995 --> 00:51:42,428
Zeer binnenkort Lola Langusta
inspanningen worden beloond.

353
00:51:42,591 --> 00:51:49,376
Goede oude pop-art
breng vrijwel onmiddellijk resultaat!

354
00:52:04,011 --> 00:52:07,841
Nu rest ons nog een beslissende test.

355
00:52:14,761 --> 00:52:17,875
Lola viert geweldige resultaten -

356
00:52:18,038 --> 00:52:22,584
met behulp van Lamar's lichaam
levend als een dildo.

357
00:52:33,184 --> 00:52:35,570
Waar ben ik?

358
00:52:37,500 --> 00:52:39,806
Wat is er gebeurd?

359
00:52:49,888 --> 00:52:56,151
Houd er rekening mee dat Lola gelooft
voor goede seks zonder gekheid.

360
00:52:57,161 --> 00:53:00,992
<i>Stille, gewillige man
is een goede, gewillige lul.</i>

361
00:53:27,093 --> 00:53:29,161
Wat is er gebeurd?

362
00:53:30,570 --> 00:53:33,082
Wat gebeurt hier?

363
00:54:01,261 --> 00:54:04,648
Een alcoholist wordt niet beter
gewoon kletsen.

364
00:54:04,818 --> 00:54:09,648
Lola weet dat Lamar
genezen zou worden van zijn lasterneigingen -

365
00:54:09,813 --> 00:54:15,121
<i>dat hij gepassioneerd is over zijn behandeling
is geen definitieve oplossing.</i>

366
00:54:15,288 --> 00:54:22,040
<i>We moeten nu van Lamar afkomen,
zodat de therapie kon doorgaan.</i>

367
00:54:22,202 --> 00:54:26,555
<i>En de terugkerende echtgenoot
is een klassiek afschrikmiddel -</i>

368
00:54:26,718 --> 00:54:29,752
<i>wat de zaken versnelt.</i>

369
00:54:29,915 --> 00:54:35,939
Lola kan ook in het Spaans schilderen
uit de �hand� van de foto.</i>

370
00:54:36,109 --> 00:54:39,734
Ruim twee meter lang
en gemeen als een zwerfhond -</i>

371
00:54:39,905 --> 00:54:43,099
<i>en in zijn greep
een flink mes.</i>

372
00:54:43,262 --> 00:54:46,774
<i>En als achtergrondkrachten
de man heeft ook -</i>

373
00:54:46,939 --> 00:54:52,724
<i>zes bloeddorstige gringo's
hatende herder.</i>

374
00:54:52,893 --> 00:54:56,041
<i>Lola... Nee, dat doe ik
mijn echte naam...</i>

375
00:54:56,210 --> 00:55:01,120
<i>Lavonia's geschreeuw dringt door
Naar Lamars wazige bewustzijn -</i>

376
00:55:01,285 --> 00:55:04,558
<i>en hij neemt zijn benen onder.</i>

377
00:55:20,867 --> 00:55:25,095
Vergeet het punt niet,
die nog steeds deel uitmaakt van de geschiedenis van de geneeskunde.

378
00:55:25,263 --> 00:55:31,651
<i>Lamar neukte normaal,
hoewel de onderkant van de sok.</i>

379
00:55:31,817 --> 00:55:37,761
<i>Maar dat is hij nog niet
keek naar een fatsoenlijke steek in de ogen.</i>

380
00:55:39,849 --> 00:55:42,566
Heilige hel!

381
00:55:42,727 --> 00:55:45,113
Kom snel terug!

382
00:55:59,071 --> 00:56:03,061
Heb je een dag
als het allemaal misgaat?

383
00:56:06,065 --> 00:56:10,339
Laten we eens kijken wat Lola...
of Lavonia heeft het druk.

384
00:56:14,857 --> 00:56:17,812
Bedankt.
- Je bent je hoed vergeten.

385
00:56:18,573 --> 00:56:21,368
Bedankt.
Hartelijk dank.

386
00:56:24,687 --> 00:56:27,722
Verward?
Dat zou niet zo moeten zijn.

387
00:56:28,684 --> 00:56:32,229
Dit is een eenvoudig verhaal.

388
00:56:38,475 --> 00:56:41,907
<i>Imett�j� Voor de slakom.</i>

389
00:56:42,071 --> 00:56:47,060
<i>Kom hier, dan eet ik je lunch,
De heer Peterbuilt.</i>

390
00:56:56,578 --> 00:56:59,214
Geweldig!

391
00:56:59,375 --> 00:57:04,205
Het is drie uur. Twee uur
tegen het einde van de werkdag.

392
00:57:04,370 --> 00:57:09,486
<i>Maar sommigen willen niet stoppen.
Ze willen lesgeven en leren.</i>

393
00:57:09,645 --> 00:57:12,873
In de ochtend kreeg Lavonia les van Rhetti� -

394
00:57:13,042 --> 00:57:17,634
nu doet hij postdoctorale studies
met de heer Peterbuilt.

395
00:57:18,877 --> 00:57:26,265
Waarom laat Lavonia de klok knipperen?
Lamar neemt even de tijd om de banden te verwisselen.

396
00:57:26,430 --> 00:57:29,385
Het ging sneller dan ik dacht.

397
00:57:29,547 --> 00:57:33,422
<i>Dit zal zeker gebeuren
interessant.</i>

398
00:57:34,302 --> 00:57:40,849
Een slakom? Ja, Zeemeeuw. Dat is het
lading salade, verzamel je oren.</i>

399
00:57:57,880 --> 00:58:00,631
Ik hou van je!

400
00:58:07,511 --> 00:58:09,943
Geef het aan mij!

401
00:58:14,225 --> 00:58:18,373
Lavonia, zeg iets in het Mexicaans!
- Voer het in!

402
00:58:20,060 --> 00:58:22,730
Zeg iets in het Mexicaans!

403
00:58:22,897 --> 00:58:25,090
<i>Adios!</i>

404
00:58:26,214 --> 00:58:32,397
Hoe zit het met deze? Deze pruik?
En deze jurk? En de rode schoenen?

405
00:58:32,568 --> 00:58:38,081
Het zijn slechts monsters.
- En shit! Wie is dat in godsnaam?

406
00:58:56,306 --> 00:58:59,693
Vind je mijn Lamar leuk?

407
00:58:59,862 --> 00:59:03,534
Ga weg!
Uit!

408
00:59:03,699 --> 00:59:08,449
Ga weg!
Uit, zei ik!

409
00:59:08,614 --> 00:59:11,126
 �l�k� kom terug!

410
00:59:18,645 --> 00:59:22,475
En was de volgende keer je overall!

411
00:59:23,440 --> 00:59:28,351
Jij kunt de beste keuze zijn in Little Town,
maar niemand...

412
00:59:28,516 --> 00:59:30,947
Je hoort het nog van mijn advocaat!

413
00:59:31,113 --> 00:59:37,024
De zaak kwam niet voor de rechter.
Verder dreigt Peterbuilt alleen maar.

414
00:59:37,188 --> 00:59:40,177
Zou er nog iets anders aan het verhaal kunnen zijn?

415
00:59:40,345 --> 00:59:44,936
Je dacht gewoon dat je het zag
dat ik ontrouw ben.

416
00:59:45,100 --> 00:59:50,408
Genoeg nu. We hebben professionele hulp nodig,
als we onze relatie willen redden.

417
00:59:50,575 --> 00:59:54,769
Om zijn relatie te redden?
Nou, dat kan misschien wat helpen.

418
00:59:54,931 --> 00:59:59,239
Dat is zeker. de enige mens
wie kan mijn probleem oplossen -

419
00:59:59,407 --> 01:00:01,794
is Dr. Asa Lavendel.

420
01:00:03,283 --> 01:00:08,671
Asa is al jaren in de stad
tandarts en huwelijksconsulent.

421
01:00:09,438 --> 01:00:11,790
Hier zijn ze.

422
01:00:11,955 --> 01:00:17,900
<i>Zelfs in een kleine stad, een dokter
Lavendel heeft alles gezien.</i>

423
01:00:18,069 --> 01:00:22,184
Maar dit is een belangrijke zaak.
Een jonge man met een mooie vrouw -

424
01:00:22,345 --> 01:00:28,210
<i>maar hij zal alleen tevreden zijn als...
Nou, je kent het raadsel van Lamar al.</i>

425
01:00:28,380 --> 01:00:32,927
Er zijn veel problemen met Lavonia
eenvoudiger.

426
01:00:33,095 --> 01:00:36,562
Hij lijdt aan... gretigheid.

427
01:00:36,732 --> 01:00:41,847
<i>Individuele therapie is nodig,
en we laten ons stel achter -</i>

428
01:00:42,007 --> 01:00:46,554
<i>Dr. Lavendel en
verpleegster Flovilla Thatch merk ik.</i>

429
01:00:48,002 --> 01:00:52,468
Wat is jouw probleem?
- Ik activeer alleen wanneer...

430
01:00:52,637 --> 01:00:57,070
Toen ik Lavonia in de kont neukte.
- Dat is onzin.

431
01:00:57,233 --> 01:01:00,188
Ja natuurlijk.

432
01:01:00,350 --> 01:01:06,215
Het probleem is eigenlijk Lamar.
Ik kwam mijn tanden poetsen.

433
01:01:07,623 --> 01:01:14,011
Ja natuurlijk. Eén ding tegelijk.
Kom met mij mee, schat -

434
01:01:14,177 --> 01:01:17,371
terwijl verpleegster Thatch...

435
01:01:18,813 --> 01:01:24,360
Stelt een voorlopige diagnose van de man.

436
01:01:29,323 --> 01:01:32,437
Wat een geweldig stel.

437
01:01:44,948 --> 01:01:50,654
Dit kan moeilijkheden veroorzaken.
Ik speel met mijn probleem.

438
01:01:50,823 --> 01:01:54,017
Het is geen goed idee om de �ljy� in het vuur te gieten.

439
01:02:05,050 --> 01:02:07,515
<i>Je hebt gelijk!</i>

440
01:02:07,687 --> 01:02:13,393
Hou op, Lamar!
Dat wilde ik niet.

441
01:02:13,562 --> 01:02:17,437
<i>Ik heb een ernstig probleem.
- Hou je mond, trut.</i>

442
01:02:17,598 --> 01:02:21,303
Jij hebt mij in verleiding gebracht
net als iedereen.

443
01:02:28,628 --> 01:02:32,378
Waarom kunnen vrouwen het niet herinneren?
meer mannen?

444
01:02:36,980 --> 01:02:39,411
Patiëntenuitwisseling!

445
01:02:42,614 --> 01:02:45,604
Doet mij meer aan mannen denken...
- Rechts?

446
01:02:54,603 --> 01:02:57,115
Goede prijzen!

447
01:02:58,200 --> 01:03:01,234
Vrouwelijk! Wat een passie!

448
01:03:02,156 --> 01:03:06,225
Wat is daar aan de hand?
- Niets, uw man kan het niet overleven.

449
01:03:06,392 --> 01:03:09,665
Daar krijg je genoeg van.

450
01:03:17,542 --> 01:03:20,576
Blijf uit mijn kast, trut.

451
01:03:24,615 --> 01:03:28,082
Pisumiri? Pisumiri?

452
01:03:32,488 --> 01:03:35,477
Nu heb je plezier.

453
01:03:36,125 --> 01:03:38,317
Pot?

454
01:03:38,482 --> 01:03:41,710
42 cent gedeeld door twee merken...

455
01:03:44,916 --> 01:03:46,950
Mirri?
Hel �mm�.

456
01:04:08,614 --> 01:04:12,490
Luister je, Lamar?
Ik praat tegen jou, teef.

457
01:04:12,650 --> 01:04:18,083
Dat is ook cool. Lamar,
dit is je laatste kans.

458
01:04:26,957 --> 01:04:31,867
Lamar, jouw koningin spreekt
aan jou. Hoor je?

459
01:04:37,387 --> 01:04:39,341
Vrouwelijk!

460
01:04:55,810 --> 01:05:01,402
Ik houd me voor de gek!
Kom nu uit mijn kast!

461
01:05:01,565 --> 01:05:03,440
Hoor je, �mm�?

462
01:05:03,603 --> 01:05:06,637
Kom naar buiten, of ik breek de deur in!

463
01:05:07,919 --> 01:05:11,226
Dat wijf ook! Kast homo!

464
01:05:12,195 --> 01:05:15,184
U kunt hiervoor betalen!

465
01:05:17,949 --> 01:05:20,222
Wacht maar!

466
01:05:43,086 --> 01:05:48,633
Je egoïsme dwingt je
mij tot het uiterste.

467
01:05:48,801 --> 01:05:53,392
Kom naar buiten, of ik praat
en ik blaas de deur uit elkaar!

468
01:05:53,556 --> 01:05:55,624
Ga weg!

469
01:05:59,231 --> 01:06:01,265
Lamar?

470
01:06:03,307 --> 01:06:08,422
Alles goed, kat?
Ik heb je geen pijn gedaan, toch?

471
01:06:09,701 --> 01:06:14,612
Ruik de rotzooi, homo.
- Betekent het nog iets voor je?

472
01:06:27,125 --> 01:06:32,069
Je dwingt mij radicaal te worden
naar de middelen! Ik zal niet tegen zijn!

473
01:06:32,240 --> 01:06:36,627
Mijn behoeften zijn vervuld!

474
01:06:36,796 --> 01:06:40,229
Nu kun je het leren!

475
01:06:40,392 --> 01:06:43,462
Die vieze slet!

476
01:06:45,747 --> 01:06:48,100
Dat wijf ook!

477
01:06:51,702 --> 01:06:54,009
Ik breek deze deur in!

478
01:07:18,317 --> 01:07:21,943
Jij bent behoorlijk koppig!

479
01:07:28,827 --> 01:07:34,260
Je denkt dat je met mij kunt spelen.
Ja, daar ga ik heen!

480
01:07:36,220 --> 01:07:39,176
Ik trapte de deur in!

481
01:07:39,337 --> 01:07:42,929
Lieverd, kom hier!
Laten we kussen!

482
01:07:46,890 --> 01:07:49,163
Toupet?

483
01:07:50,127 --> 01:07:52,923
Zelfs je haar is niet echt!

484
01:07:57,121 --> 01:07:59,837
Lavonia!

485
01:08:00,757 --> 01:08:04,952
Ik verlaat dit gekkenhuis.
- Meer! Meer!

486
01:08:07,311 --> 01:08:11,698
Meer eieren!
- Lavonia, we moeten vliegen.

487
01:08:13,745 --> 01:08:17,337
Kom nu!

488
01:08:17,502 --> 01:08:18,695
Oh!

489
01:08:20,019 --> 01:08:22,326
O, Lamar...

490
01:08:23,496 --> 01:08:27,770
Voeg een groot ei toe...
- Ik ben klaar.

491
01:08:27,932 --> 01:08:29,966
Lamar?

492
01:08:30,130 --> 01:08:35,757
Je bent een zegen voor huwelijksconsulenten.
- Ruik stront, kat!

493
01:08:48,353 --> 01:08:54,866
Als dat de diensten van Lavender zijn
niveau is zijn beweging in gevaar.

494
01:08:55,027 --> 01:08:58,300
<i>Bij hem is er ook sprake van een behandelingsfout
klinkt goed.</i>

495
01:08:58,464 --> 01:09:02,692
En Lamar begint er geen idee meer van te krijgen.

496
01:09:02,859 --> 01:09:08,565
<i>Hij heeft alles geprobeerd.
Of hij brengt zichzelf bij elkaar -</i>

497
01:09:08,734 --> 01:09:13,962
of hij kan Lavonia goedkeuren
en hun huisdieren. S��li.

498
01:09:17,606 --> 01:09:20,800
Jij en je briljante ideeën.

499
01:09:24,919 --> 01:09:31,022
Om Lamar te laten genezen, hij
Ik moest de voor van iemand anders ploegen.

500
01:09:35,949 --> 01:09:39,904
<i>Dit is Radio Rio Dio,
Hemelse Top 40.</i>

501
01:09:40,065 --> 01:09:44,498
<i>Deze week bieden wij aan
verlichte plastic waterval.</i>

502
01:09:44,660 --> 01:09:50,093
Slechts $ 9,98. Inhoud
porto- en bezorgkosten.

503
01:09:50,255 --> 01:09:57,007
Dit kunstwerk past in ieder huis.
Het lijkt wel een echte waterval.

504
01:09:57,169 --> 01:10:02,158
Het doet me denken aan mijn reis naar Tijuana.
Ik bedoel, naar Niagara.

505
01:10:02,324 --> 01:10:06,916
En in tegenstelling tot een echte waterval,
het loopt nooit droog.

506
01:10:07,079 --> 01:10:11,069
<i>Het is gemaakt van sterk plastic
en beoogde duur -</i>

507
01:10:11,236 --> 01:10:16,987
dag na dag en jaar na jaar.
Batterijen zijn niet bij de prijs inbegrepen.

508
01:10:17,150 --> 01:10:21,139
<i>Stuur $ 9,98,
geen postzegels� of cheques� -</i>

509
01:10:21,306 --> 01:10:26,580
<i>naar het adres "Waterval, Rio Dio".
Ik ben zuster Eufaula Roop" -</i>

510
01:10:26,741 --> 01:10:30,855
naar het zuidwesten
genezer en redder!

511
01:10:31,017 --> 01:10:33,575
Heb je overwogen -

512
01:10:33,735 --> 01:10:37,770
dat je masturbatie zou uitwisselen
naar tevredenheid.

513
01:10:41,767 --> 01:10:46,916
Vullend met de vloeistof van het leven,
waaruit wij allemaal geboren zijn.

514
01:10:47,082 --> 01:10:52,276
<i>Weinig over vogels en vogels
voor puppy's en baby's.</i>

515
01:10:52,437 --> 01:10:58,825
Is het niet geweldig? Water reinigt
lichaam, ziel en projecties.

516
01:10:58,991 --> 01:11:06,743
<i>De doop is het enige antwoord.
Water troost en reinigt!</i>

517
01:11:07,583 --> 01:11:11,095
<i>Wat een geweldig idee!</i>

518
01:11:11,260 --> 01:11:17,852
Alleen al de gedachte kan het doen
kippenvel op mijn huid.

519
01:11:21,730 --> 01:11:26,594
<i>Laat me je iets vragen:
Ben je ooit verdwaald in het donker?</i>

520
01:11:26,765 --> 01:11:31,596
Als dit niet werkt,
Ik zal je nooit lastig vallen.

521
01:11:39,713 --> 01:11:42,827
12 batterijen zorgen voor extra stroom.

522
01:11:42,990 --> 01:11:47,138
<i>Soms kun je in de problemen komen,
en dan zijn twee niet genoeg�.</i>

523
01:11:47,865 --> 01:11:55,174
Twee zijn genoeg voor kleine klusjes, maar
Voor grote dingen heb je een grote nodig...

524
01:11:55,338 --> 01:11:59,532
Zaklamp!
12-batterij!

525
01:12:01,373 --> 01:12:05,328
Het duurt langer.
Het zal niet vuren...

526
01:12:05,489 --> 01:12:09,842
Ik bedoel, het gaat niet uit,
wanneer je het het meest nodig hebt.

527
01:12:10,005 --> 01:12:15,835
En nu de radioverbetering van vandaag.
Binnenkort is het zijn beurt -

528
01:12:15,999 --> 01:12:17,670
maar eerst...

529
01:12:19,196 --> 01:12:26,743
Vrienden, jullie zijn mij dierbaar.
Onuitsprekelijke dierbaren.

530
01:12:26,909 --> 01:12:35,933
Radiogenezing van de dag
zal een uur vertraging oplopen -

531
01:12:36,100 --> 01:12:40,374
technische wensen...
Niet alleen vanwege de moeilijkheden.

532
01:12:40,536 --> 01:12:44,730
Maar ik beloof je,
lieve vrienden...

533
01:12:46,011 --> 01:12:49,398
Dat zodra ik erachter ben...

534
01:12:52,525 --> 01:12:57,355
seksueel,
niet alleen mijn technische problemen...

535
01:12:57,520 --> 01:13:01,748
Ik ben weer bij je terug,
omdat je mij dierbaar bent.

536
01:13:01,916 --> 01:13:06,224
Nu een kleine pauze
en opbeurend lied.

537
01:13:11,787 --> 01:13:16,810
Hoe kan ik helpen? - Red mij.
Ik heb troost en hulp nodig.

538
01:13:21,618 --> 01:13:23,174
DE TON VAN VREUGDE

539
01:13:26,773 --> 01:13:30,399
Ik zal het vervangen door iets vroomers.

540
01:13:39,441 --> 01:13:44,147
<i>Imett�j� Voor de slakom.
Mijn zalving is ook aan.</i>

541
01:13:49,632 --> 01:13:53,064
Meer eieren! Meer eieren!

542
01:14:09,533 --> 01:14:12,045
<i>We onderbreken ons programma.</i>

543
01:14:12,211 --> 01:14:17,041
<i>Radio Rio Dio, 100.000 watt
genezend geloof -</i>

544
01:14:17,206 --> 01:14:23,469
<i>voor de eerste keer gepresenteerd
van directe genezing -</i>

545
01:14:23,640 --> 01:14:26,993
<i>waar zuster Eufaula Roop
genees de jongeman.</i>

546
01:14:27,157 --> 01:14:32,306
<i>Zijn naam zal geheim worden gehouden
op verzoek van de nabestaanden.</i>

547
01:14:34,390 --> 01:14:38,379
<i>We verhuizen nu naar Studio A
en het bedrijf van zuster Roop.</i>

548
01:14:38,546 --> 01:14:43,252
Ben je klaar om te genezen?
ben jij

549
01:14:43,421 --> 01:14:51,173
Geef je over aan de ervaring!
Kom naar de badkuip van het leven!

550
01:14:51,334 --> 01:14:57,642
<i>Water vult de kuip van vreugde!
Water wast ons schoon!</i>

551
01:14:59,686 --> 01:15:04,835
Water wast ons schoon!
Ja!

552
01:15:05,001 --> 01:15:11,230
Water reinigt ons lichaam
en onze zielen!

553
01:15:11,395 --> 01:15:17,828
Onze ziel en geest!
- Ik kan niet ademen!

554
01:15:17,989 --> 01:15:24,138
<i>Water wast je schoon!
Ben je gereinigd?</i>

555
01:15:25,782 --> 01:15:29,691
Ben je gereinigd?
Ben je gereinigd?

556
01:15:31,337 --> 01:15:38,202
Zullen we verlossing vinden?
Hebben we de aura van de eeuwigheid gevonden?

557
01:15:38,370 --> 01:15:44,042
Hebben we harmonie gevonden?
Houd vol.

558
01:15:44,205 --> 01:15:49,194
Hebben wij verlossing gevonden?
Zullen we verlossing vinden?

559
01:15:49,360 --> 01:15:54,383
Hebben we de aura van de eeuwigheid gevonden?

560
01:15:54,555 --> 01:15:57,749
Bereiken we karma?
en wij blijven daar�?

561
01:15:57,912 --> 01:16:01,583
Ja!
Wij moeten gered worden!

562
01:16:01,748 --> 01:16:05,704
Wij zijn tevreden!

563
01:16:05,864 --> 01:16:12,969
Kom met mij mee.
Kom op.

564
01:16:13,138 --> 01:16:19,605
We moeten vrijheid vinden!
We moeten verlossing vinden!

565
01:16:19,771 --> 01:16:25,682
Wij bereiken wedergeboorte.
Zijn we al gered in dit leven?

566
01:16:25,846 --> 01:16:28,755
Geef mij troost!
Help me!

567
01:16:29,882 --> 01:16:34,633
Help me!
- Zullen we verlossing vinden?

568
01:16:34,797 --> 01:16:41,629
Bereiken we vervulling?
Tevredenheid!

569
01:16:47,026 --> 01:16:51,538
Hebben we vervulling gevonden?

570
01:16:55,698 --> 01:17:00,210
Help me!
- Ja, dat zullen we doen!

571
01:17:05,249 --> 01:17:09,761
Ik denk dat ik ga stoppen.
- Ja, dat zullen we doen!

572
01:17:13,521 --> 01:17:16,113
Vervulling!

573
01:17:24,631 --> 01:17:28,666
<i>Je hebt het net gehoord
live-uitzending -</i>

574
01:17:28,827 --> 01:17:33,942
<i>naar het zuidwesten voor een redder
genezende tuokion.</i>

575
01:17:34,102 --> 01:17:38,808
<i>Nu zuster Eufaula Roopin
laatste gedachten.</i>

576
01:17:38,977 --> 01:17:43,410
Als u niet gered bent, doe dat dan
zoals ik�: Red jezelf.

577
01:17:43,573 --> 01:17:48,120
<i>En die keer toen zuster Roop
verzamelt zijn spirituele krachten -</i>

578
01:17:48,289 --> 01:17:53,756
<i>we bellen sikerm�n
inspirerende hymnen en marsen.</i>

579
01:17:54,723 --> 01:17:58,871
Saladekom, hier is hij
nog steeds stapels afval.</i>

580
01:17:59,039 --> 01:18:03,108
<i>Opossums nemen ze mee.
Beweging in de gewrichten.</i>

581
01:18:17,901 --> 01:18:25,608
Waarom riskeert Lavonia haar relatie?
en een rooskleurige toekomst -

582
01:18:25,774 --> 01:18:31,002
om een zijwaartse sprong te maken
Met een kleine stadsvuilkeizer?

583
01:18:31,169 --> 01:18:36,033
Nog een keer, Peterbuilt.
Nog een keer.

584
01:18:37,083 --> 01:18:39,720
Ik moet weg.

585
01:18:40,680 --> 01:18:44,351
Je man kan op elk moment thuiskomen...

586
01:18:44,516 --> 01:18:47,949
Ik wil niet nog meer problemen.

587
01:18:48,113 --> 01:18:53,819
Er is nog een uur te gaan.
We hebben veel tijd.

588
01:19:01,860 --> 01:19:07,487
Haal de kont uit mijn gezicht. Ik lik niet
poesje Het is on-Amerikaans.

589
01:19:09,333 --> 01:19:12,447
Doe rustig aan, Lavonia.

590
01:19:12,610 --> 01:19:15,963
Mijn vriend is erg zachtaardig.

591
01:19:17,286 --> 01:19:19,797
Zes keer in twee uur...

592
01:19:19,963 --> 01:19:24,430
<i>Je hoeft je alleen maar te concentreren�,
Peterbuilt.</i>

593
01:19:24,599 --> 01:19:30,191
Maar waarom springt Lavonia weer
naar bed gaan met meneer Peterbuilt?

594
01:19:31,472 --> 01:19:35,178
Wat nu?
Beweging!

595
01:19:35,349 --> 01:19:38,782
Ik ben weg.
Mijn kracht is weg.

596
01:19:38,945 --> 01:19:44,061
Kom op, ik doe het nog een keer.
Het wordt geweldig.

597
01:19:45,220 --> 01:19:47,606
Oh hel...

598
01:19:55,210 --> 01:20:00,075
Misschien zijn we in Lavonia geweest
oneerlijk. Misschien is het de wens om te rijden.

599
01:20:00,246 --> 01:20:05,520
Zelfs Peterbuilts Heppi is dat niet
een gebroken huwelijk waardig.</i>

600
01:20:18,029 --> 01:20:22,382
<i>Mevrouw Peterbuilt t�ss�.
Je moest mijn �ljyni.</i> veranderen

601
01:20:22,545 --> 01:20:27,012
<i>Als u thuis geen dienst heeft,
Ik zie je in de rechtszaal.</i>

602
01:20:34,214 --> 01:20:38,169
Lamar!
Ik dacht dat je nooit zou komen.

603
01:20:38,330 --> 01:20:40,888
Dat dacht ik ook.

604
01:20:44,324 --> 01:20:49,474
Spring verder.
Ben je nu normaal?

605
01:20:53,955 --> 01:20:59,627
Het hielp niet.
Geloofsgenezer... en zo!

606
01:21:07,423 --> 01:21:09,537
Sorry, Lavonia.

607
01:21:26,685 --> 01:21:30,515
Het voelt alsof ik weer maagd ben!

608
01:21:32,799 --> 01:21:34,788
Lamar!

609
01:21:38,754 --> 01:21:43,504
Meer eieren! Ik wil het!
Voeg meer eieren toe!

610
01:21:43,669 --> 01:21:46,135
Sla je benen om mij heen.

611
01:21:49,743 --> 01:21:54,017
Je bent geweldig!
Beter dan meneer Peterbuilt.

612
01:21:57,296 --> 01:21:59,728
Goede klap.

613
01:22:02,571 --> 01:22:07,721
Peterbuilt is een slechterik.
- Dat klopt, echt slecht.

614
01:22:27,668 --> 01:22:31,896
<i>Steek het terug in je broek,
De heer Fidelis.</i>

615
01:22:44,572 --> 01:22:48,403
Vrienden, dat liedje
brengt mij echte troost.

616
01:22:48,568 --> 01:22:52,604
Het is geweldig, vooral op deze manier...

617
01:22:53,923 --> 01:22:57,515
<i>Vooral in deze moeilijke tijden.</i>

618
01:23:02,635 --> 01:23:08,785
Het is ongelooflijk wat
zo'n liedje kan dat wel.

619
01:23:10,788 --> 01:23:13,299
Pure extase!

620
01:23:17,621 --> 01:23:22,327
Ik wil graag een microfoon
 �� voor altijd -

621
01:23:22,497 --> 01:23:26,850
maar er is altijd wel iemand
die gered moet worden.

622
01:23:27,013 --> 01:23:31,798
Iemand die nog troost nodig heeft
meer dan ik.

623
01:23:41,199 --> 01:23:43,392
<i>Geniet nu van...</i>

624
01:23:46,554 --> 01:23:52,101
Dit is Radio Rio Dion
uit een prachtige muziekscene.

625
01:23:53,628 --> 01:23:57,412
<i>Wij verbeteren de wegen� 
Op AM- en FM-golven -</i>

626
01:23:57,584 --> 01:24:00,379
<i>op alle frequenties!</i>

627
01:24:02,459 --> 01:24:07,529
Beste vrienden, dit is wat we nodig hebben:
tevredenheid.

628
01:24:13,849 --> 01:24:15,326
Meer eieren!

629
01:24:15,487 --> 01:24:18,556
Ik voel een goede sfeer -

630
01:24:18,724 --> 01:24:24,112
van jullie allemaal vandaag.
Het is duidelijk voelbaar.

631
01:24:37,027 --> 01:24:42,415
Kom op, Rhett!
Je hebt mijn ziel geraakt!

632
01:24:52,093 --> 01:24:55,685
Tieners hebben ook hulp en troost nodig.

633
01:24:55,850 --> 01:25:00,873
<i>Dit is ongekend
geval in de radiogeschiedenis.</i>

634
01:25:01,045 --> 01:25:07,989
<i>Voor de tweede keer vandaag, zuster Roop
probeerde de jonge zondaar te genezen.</i>

635
01:25:08,158 --> 01:25:11,704
<i>Halleluja, broeders en zusters!
Halleluja!</i>

636
01:25:32,655 --> 01:25:38,441
Het dorp van het kleine stadje is inderdaad bang,
maar zodat het niet saai zou zijn��.

637
01:25:38,610 --> 01:25:43,998
En als ze niet meteen krijgen wat
wil, morgen is een nieuwe dag.

638
01:25:44,164 --> 01:25:49,950
Het is geen kampioenswedstrijd
de enige wedstrijd aan het einde van het seizoen.

639
01:26:32,999 --> 01:26:37,466
Ik heb het altijd al gewild
eigen sloop.

640
01:26:48,065 --> 01:26:51,815
Meer eieren! Meer eieren!

641
01:26:51,981 --> 01:26:56,129
Ik wist het niet
dat je er nog bent, R.M.

642
01:26:56,297 --> 01:27:01,571
Je kunt het in een klein stadje vinden
voor ieders smaak iets.

643
01:27:01,732 --> 01:27:05,846
<i>Kijk maar naar Lamar.
Nu de relatie weer werkt -</i>

644
01:27:06,008 --> 01:27:10,122
<i>hij zou zijn zaakjes op orde kunnen krijgen en
om postdoctorale studies te voltooien.</i>

645
01:27:10,284 --> 01:27:14,035
Of dat zal hij nooit doen
was het terug.

646
01:27:15,919 --> 01:27:20,466
Wat geef je mij voor mijn verjaardag?
- Je kunt het nu meteen krijgen.

647
01:27:22,553 --> 01:27:27,497
net als vroeger.
- Maar alleen je verjaardag!

648
01:27:29,786 --> 01:27:33,536
Als je ooit verdwaalt
naar deze regio's -

649
01:27:33,702 --> 01:27:39,374
kom tot het wonder� Kleine stad,
naar de wieg van de natie.

650
01:27:39,537 --> 01:27:43,162
<i>Geen stempels of cheques.</i>

651
01:27:46,570 --> 01:27:49,128
Je kent mijn zoon Rhett -

652
01:27:49,288 --> 01:27:55,755
maar je Italiaans is mijn vrouw niet
Superziel. zeg hallo

653
01:27:58,039 --> 01:28:03,392
Kom op, zoon.
Als je je leven waardeert -

654
01:28:03,554 --> 01:28:07,987
trek je ballen eruit en
laat papa het voorbeeld geven.

655
01:28:08,150 --> 01:28:13,538
Laten we van kort naar lang gaan en
tevreden ontevreden!

656
01:29:03,738 --> 01:29:08,250
Zoals de oude man zei: Klop op wat
naar welke deur dan ook en wat vind je?

657
01:29:08,414 --> 01:29:14,483
Uw <i>gewone gemiddelde mensen�.
Dien de v�ve� van de buren in.</i>

658
01:29:14,648 --> 01:29:20,320
Rettill� is bijvoorbeeld helder
de toekomst, maar het interesseert mij niet.

659
01:29:20,482 --> 01:29:25,427
Of van Lola Langu,
Mexico's eigen vrouwelijke advocaat.

660
01:29:25,598 --> 01:29:29,553
<i>Het is jammer dat die tieten er niet zijn
zijn vereeuwigd in de notitie.</i>

661
01:29:29,714 --> 01:29:33,498
En dan is er Peterbuilt.
Hij heeft het van Lavonia gekregen.

662
01:29:33,670 --> 01:29:40,695
Flovilla Thatch, zij had het antwoord
voor alles. Een echte rundvleesverpleegster.

663
01:29:40,863 --> 01:29:46,615
Zebulon besefte de Amerikaan
een droom. Nu roept roem.

664
01:29:46,778 --> 01:29:50,847
Italiaanse vrouw Super Soul,
die jonge mensen melkt.

665
01:29:51,014 --> 01:29:58,197
Eufaula Roop, redder van de massa.
Kassa's in hun zakken.

666
01:29:58,367 --> 01:30:01,595
Asa Lavendel onthulde:
maar hij komt nog steeds terug.

667
01:30:01,764 --> 01:30:07,947
Misschien als priester of slotenmaker of...
als boer. Of als docent.

668
01:30:08,118 --> 01:30:12,948
Lavonia. Wat kan ik zeggen?
Hij is een vulkaan van tevredenheid.</i>

669
01:30:13,113 --> 01:30:18,183
<i>Als ik mijn losbandigheid kon stoppen
flessen, zou hij de stad bezitten.</i>

670
01:30:18,348 --> 01:30:24,179
En dan Lamar. Hij leerde
die ware liefde -

671
01:30:24,343 --> 01:30:27,810
vergt af en toe variatie.

672
01:30:27,979 --> 01:30:34,243
Kitten Natividad, Latino Brunhilde.
Mijn favoriet aller tijden.

673
01:30:34,413 --> 01:30:40,597
Maar dat is een ander verhaal.
Parijse mode rechtstreeks uit Paraguay.

674
01:30:40,767 --> 01:30:46,439
<i>Semper Fidelis stond altijd klaar
om jezelf onder te dompelen in een nieuwe gedachte.</i>

675
01:30:46,602 --> 01:30:50,796
Schroot-Sal.
Fatsoenlijk loon voor hard werken.

676
01:30:50,958 --> 01:30:54,584
Nooit te veel opladen.

677
01:30:57,472 --> 01:31:01,666
Ik vergat Bormann.
Hoe gedachteloos!

678
01:31:07,782 --> 01:31:12,374
Marty heeft eindelijk vrede gevonden
met zijn geliefde woestijn.

679
01:31:18,772 --> 01:31:21,841
Neuk mij!

680
01:31:23,448 --> 01:31:27,596
Neuk mij!
Meer eieren!

681
01:31:27,764 --> 01:31:30,559
Laten we gaan, Katje!

682
01:31:43,069 --> 01:31:46,103
Waar is de filmploeg?

683
01:31:47,545 --> 01:31:50,057
Nou, kom er maar overheen.

684
01:31:50,982 --> 01:31:56,210
Laten we beginnen met een beetje geschiedenis
tot het punt. Een militaire anekdote.

685
01:31:56,377 --> 01:32:00,685
Bormanns tanden werden gevonden
na de Tweede Wereldoorlog -</i>

686
01:32:00,853 --> 01:32:06,241
maar niet de mannen zelf.
Hier is hij duidelijk.

687
01:32:06,408 --> 01:32:10,238
<i>Het levende bewijs ervan,
dat je voorzichtig moet lopen -</i>

688
01:32:10,404 --> 01:32:14,154
<i>tijdens avonturen
rond de asbak.</i>

689
01:32:14,320 --> 01:32:18,787
Marty, ik voel me veel beter
zonder je tanden!

690
01:32:25,310 --> 01:32:28,617
<i>Volg de luxueuze Lavonia
nieuwe avonturen -</i>

691
01:32:28,787 --> 01:32:33,572
<i>toen hij blij was van borst tot borst
met nieuwe vrienden -</i>

692
01:32:33,742 --> 01:32:38,129
In <i>Russ Meyers film “Jaws of
Vixen! Hij stopt nooit!</i>
